UMOWA licencyjna (w dalszej czΩ£ci tekstu zwana UMOWÑ) zosta│a zawarta pomiΩdzy ESET, Ltd. ("LICENCJODAWCÑ") oraz u┐ytkownikiem oprogramowania ("U»YTKOWNIKIEM").
1. Licencjonowanie programu. UMOWA licencyjna, kt≤ra zosta│a zawarta pomiΩdzy U»YTKOWNIKIEM i LICENCJODAWCÑ dotyczy programu NOD32, towarzysz╣cej mu dokumentacji oraz jego wszystkich ewentualnych korekt, wyda±, aktualizacji, nowych wersji lub poprawek, kt≤re bΩd╣ udostΩpniane dla U»YTKOWNIKA Licencjonowanego programu.
2. Przygotowanie do u┐ytkowania systemu. Licencjonowany program mo┐na otrzymaµ w postaci elektronicznej za po£rednictwem Internetu lub na no£niku. Licencjonowany program powinien zostaµ zainstalowany na odpowiednio skonfigurowanym i zgodnym ze specyfikacj╣ sprzΩcie komputerowym. Ponadto nale┐y siΩ upewniµ, ┐e wszystkie wymagane dane s╣ zapisane w odpowiednim formacie i ┐e nie jest obecny ani sprzΩt ani oprogramowanie, kt≤re mog╣ mieµ negatywny wp│yw na dzia│anie systemu.
(a) îrodowisko u┐ytkowania programu. Je┐eli U»YTKOWNIK zaakceptowa│ niniejsz╣ UMOW╩ licencyjn╣, wykona│ czynno£ci okre£lone w punkcie 2 ("Przygotowanie do u┐ytkowania systemu") i zak│adaj╣c, ┐e w terminie wni≤s│ odpowiednie op│aty licencyjne okre£lone w punkcie 7 ("Cena i p│atno£µ"), zostaje mu udzielona jedna (1) nie wy│╣czna licencja na u┐ytkowanie (instalowanie, przechowywanie, │adowanie, uruchamianie i eksponowanie) Licencjonowanego oprogramowania na stacjach roboczych/serwerach w ilo£ci odpowiadaj╣cej liczbie stacji/serwer≤w okre£lonej w dokumentach zakupu. (Dla przyk│adu je┐eli zosta│a zakupiona licencjΩ korporacyjn╣ dla 5 u┐ytkownik≤w, to Licencjonowane oprogramowanie mo┐na u┐ywaµ maksymalnie na piΩciu komputerach. Licencjonowane oprogramowanie jest dostarczane wy│╣cznie w postaci pliku wynikowego.
(b) Autoryzowani operatorzy. Licencjonowany program mo┐e byµ wykorzystywany wy│╣cznie przez U»YTKOWNIKA lub jego pracownik≤w (Autoryzowanych operator≤w). Autoryzowani operatorzy mog╣ wykorzystywaµ oprogramowanie w ramach Licencjonowanego £rodowiska u┐ytkowania programu, wy│╣cznie do cel≤w okre£lonych w punkcie 4 UMOWY.
(c) Wykorzystywanie oprogramowania w przypadku wyst╣pienia sytuacji wyj╣tkowej. W przypadku wyst╣pienia sytuacji wyj╣tkowej spowodowanej powodzi╣, dzia│aniem ognia, trzΩsieniem ziemi czy zamieszkami, U»YTKOWNIK mo┐e na okres nie przekraczaj╣cy 60 dni, przenie£µ i u┐ywaµ licencjonowane oprogramowanie na zastΩpczej konfiguracji sprzΩtowej funkcjonalnie odpowiadaj╣cej licencjonowanemu £rodowisku u┐ytkowania programu. W okresie wystΩpowania sytuacji wyj╣tkowej, U»YTKOWNIK mo┐e tymczasowo przenie£µ prawa do u┐ytkowania posiadanych licencji oprogramowania na niezale┐ne centrum antykryzysowe, kt≤re w tym okresie staje siΩ jego Autoryzowanym operatorem. Po zako±czeniu sytuacji wyj╣tkowej, U»YTKOWNIK musi ponownie zainstalowaµ Licencjonowane oprogramowanie w oryginalnym £rodowisku i potwierdziµ usuniΩcie wszystkich kopii programu z konfiguracji zastΩpczej. By ocaliµ wa┐ne dane i programy w przypadkach wyst╣pienia sytuacji kryzysowych nale┐y regularnie wykonywaµ ich archiwalne kopie.
4. Dozwolony spos≤b u┐ytkowania. Autoryzowani operatorzy mog╣ u┐ywaµ Licencjonowanego oprogramowania tylko i wy│╣cznie do cel≤w zwi╣zanych z wewnΩtrzn╣ dzia│alno£ci╣ firmy i przetwarzania w│asnych danych.
5. Zastrze┐one prawa.
(a) Prawa do Licencjonowanego programu. Prawa do w│asno£ci intelektualnej zawartej w Licencjonowanym programie przez ca│y czas pozostaj╣ wy│╣czn╣ w│asno£ci╣ LICENCJODAWCY lub osoby trzeciej okre£lonej w dokumentacji programu. U»YTKOWNIK zawieraj╣c t╣ umowΩ i p│ac╣c okre£lon╣ kwotΩ, otrzymuje ograniczon╣ licencjΩ na u┐ytkowanie oprogramowania w postaci kodu wynikowego. U»YTKOWNIK o£wiadcza, ┐e nie bΩdzie podejmowa│ pr≤b dekompilacji, modyfikacji, t│umaczenia i dzielenia na czΩ£ci ca│o£ci lub fragment≤w oprogramowania oraz innych form jego in┐ynierii zwrotnej. U»YTKOWNIK o£wiadcza r≤wnie┐, ┐e ka┐da informacja, w kt≤rej posiadanie mo┐e wej£µ w wyniku naruszenia tych ogranicze±, bΩdzie automatycznie i nieodwo│alnie traktowana jako poufna i stanowi╣ca wy│╣czn╣ w│asno£µ w│a£ciciela licencjonowanego programu. U»YTKOWNIK do│o┐y wszelkich stara± by odpowiednio chroniµ i zabezpieczaµ wszelkiego rodzaju poufne, stanowi╣ce w│asno£µ LICENCJODAWCY informacje, dotycz╣ce Licencjonowanego programu. U»YTKOWNIK nie bΩdzie siΩ stara│ usun╣µ z programu ┐adnych oznacze±, uwag lub opis≤w s│u┐╣cych do okre£lenia pochodzenia, identyfikacji lub praw w│asno£ci do Licencjonowanego programu.
(b) Inne zastrze┐one prawa. Za wyj╣tkiem przypadk≤w wyraƒnie okre£lonych w innych punktach UMOWY, LICENCJODAWCA zastrzega wy│╣cznie dla siebie prawo do wypo┐yczania, wynajmowania, leasingu, sublicencjonowania lub w inny dowolny spos≤b rozpowszechniania i/lub udostΩpniania oprogramowania osobom trzecim jak r≤wnie┐ prawo do dokonywania jego zmian, adaptacji i t│umacze± lub wykonywania na jego podstawie produkt≤w pochodnych. Powy┐sze ograniczenia w ┐adnym wypadku nie dotycz╣ prawa Autoryzowanych operator≤w do wykonywania kopii Licencjonowanego programu do cel≤w archiwalnych lub w ramach dopuszczonych przez LICENCJODAWC╩ procedur zwi╣zanych z normaln╣ obs│ug╣ programu w licencjonowanym £rodowisku U»YTKOWNIKA.
6. Pomoc techniczna. Okre£lony poni┐ej zakres pomocy technicznej jest zapewniony przez okres w jakim LICENCJODAWCA standardowo oferuje aktualizacje i wsparcie techniczne dla U»YTKOWNIK╙W Licencjonowanego programu.
(a) Wsparcie techniczne. LICENCJODAWCA zapewnia za po£rednictwem poczty elektronicznej wsparcie techniczne dotycz╣ce rozwi╣zywania problem≤w zwi╣zanych z ewentualnymi b│Ωdami i/lub u┐ytkowaniem najbardziej aktualnej wersji Licencjonowanego programu. Ze swojej strony U»YTKOWNIK musi dostarczyµ LICENCJODAWCY odpowiednie informacje, kt≤re pozwol╣ odtworzyµ £rodowisko U»YTKOWNIKA i zdiagnozowaµ zg│oszony problem. W uzasadnionych przypadkach do rozwi╣zania problemu konieczny mo┐e okazaµ siΩ zdalny (dial-in) dostΩp do £rodowiska, w kt≤rym zainstalowane zosta│o Licencjonowane oprogramowanie. DostΩp mo┐e siΩ odbyµ wy│╣cznie za aprobat╣ U»YTKOWNIKA i zgodnie z wymaganymi procedurami bezpiecze±stwa.
(b) Aktualizacje. Do automatycznego aktualizowania systemu NOD32 nale┐y u┐ywaµ Konsoli administratora. Roczna op│ata licencyjna upowa┐nia do pobierania aktualizacji bazy danych wirus≤w i nowych wersji programu w miarΩ ich ukazywania siΩ. Aktualizacje s╣ dostΩpne w trybie on-line z przeznaczonego do tego celu przez LICENCJODAWC╩ serwera. U»YTKOWNIK powinien czΩsto dokonywaµ aktualizacji systemu, gdy┐ bezp│atna pomoc techniczna jest zapewniona tylko dla najbardziej aktualnej wersji Licencjonowanego programu, zawieraj╣cej wszystkie jego wcze£niejsze aktualizacje. Bezp│atna pomoc techniczna mo┐e nie byµ zapewniona dla rozwi╣zywania problem≤w bΩd╣cych rezultatem u┐ywania nieaktualnej wersji systemu NOD32.
(c) Dodatkowe warunki. LICENCJODAWCA nie bΩdzie zobowi╣zany do zapewnienia pomocy technicznej je┐eli: (i) wystΩpuj╣cy b│╣d zosta│ spowodowany przez nieautoryzowane zmiany kodu ƒr≤d│owego licencjonowanego programu lub innych jego parametr≤w; (ii) b│╣d jest wynikiem pomy│ki operatora, b│Ωd≤w w danych lub oprogramowaniu, kt≤re nie zosta│o dostarczone przez LICENCJODAWC╩ lub u┐ywania oprogramowania w spos≤b niezgodny z dokumentacj╣ lub dozwolonym sposobem jego u┐ytkowania; (iii) je┐eli b│╣d wyst╣pi│ we wcze£niejszej wersji systemu i zosta│ skorygowany w wersji aktualnej a U»YTKOWNIK wersji aktualnej jeszcze nie zainstalowa│.
7. Cena i warunki p│atno£ci.
(a) Cena. U»YTKOWNIK zap│aci LICENCJODAWCY nale┐ne op│aty licencyjne zgodne z cennikiem LICENCJODAWCY aktualnym w chwili sk│adania zam≤wienia. Wniesienie op│aty licencyjnej upowa┐nia U»YTKOWNIKA do u┐ywania licencjonowanego programu przez okre£lony okres czasu i zgodnie z postanowieniami tej UMOWY. Je┐eli op│ata licencyjna jest uzale┐niona od ilo£ci operator≤w programu, U»YTKOWNIK bΩdzie przechowywa│ dokumentacjΩ s│u┐╣c╣ do okre£lenia liczby operator≤w. Ewentualne op│aty zwi╣zane ze £wiadczeniem pomocy technicznej zosta│y okre£lone w punkcie 6 ("Pomoc techniczna").
(b) Warunki p│atno£ci. Je┐eli nie zosta│o to inaczej okre£lone na fakturze LICENCJODAWCY to nale┐ne op│aty licencyjne i koszty przesy│ki powinny zostaµ przez U»YTKOWNIKA op│acone w momencie otrzymania przesy│ki. U»YKOWNIK powinien op│aciµ wszystkie podatki i op│aty zwi╣zane z t╣ transakcj╣ (wliczaj╣c w to ewentualne odsetki i kary), za wyj╣tkiem podatk≤w zwi╣zanych z dochodem lub zyskami LICENCJODAWCY. W przypadku, je┐eli nale┐ne op│aty nie zostan╣ wniesione w przewidzianym terminie p│atno£ci licencja na u┐ywanie oprogramowania przez U»YTKOWNIKA zostanie automatycznie anulowana a U»YTKOWNIK obci╣┐ony kosztami postΩpowania egzekucyjnego oraz uzasadnionymi kosztami zastΩpstwa prawnego.
8. Przeniesienie licencji. U»YTKOWNIK mo┐e przenie£µ lub przekazaµ osobie trzeciej wy│╣cznie ca│o£µ swoich praw do Licencjonowanego programu, kt≤re wynikaj╣ z niniejszej umowy poprzez dostarczenie mu oryginalnych no£nik≤w i dokumentacji oraz uzyskanie pisemnego potwierdzenia, ┐e zgadza siΩ on na jej warunki. W momencie przekazania praw wynikaj╣cych z niniejszej umowy U»YTKOWNIK traci wszelkie prawa do posiadania lub u┐ywania Licencjonowanego programu. U»YTKOWNIK powinien niezw│ocznie zniszczyµ wszystkie kopie posiadanego programu, kt≤re znajduj╣ siΩ w jego posiadaniu lub pod jego kontrol╣.
9. Gwarancje. NastΩpuj╣ce (zapewnienia, obietnice, prawa, uprawnienia) podlegaj╣ ograniczeniom okre£lonym w punkcie 11 ("Ograniczenia odpowiedzialno£ci i odszkodowa±"). Wszystkie gwarancje dotycz╣ tylko i wy│╣cznie U»YTKOWNIKA oprogramowania i nie mog╣ byµ przenoszone na osoby trzecie.
(a) Gwarancja nie naruszenia praw os≤b trzecich. LICENCJODAWCA gwarantuje, ┐e posiada wszelkie prawa niezbΩdne mu jako stronie niniejszej umowy i ┐e zgodnie z posiadan╣ przez siebie wiedz╣ i przekonaniem u┐ytkowanie licencjonowanego oprogramowania zgodnie z Dozwolonym sposobem u┐ytkowania w jego Licencjonowanym £rodowisku u┐ytkowania, nie naruszy ┐adnych praw autorskich, znak≤w handlowych, patent≤w ani tajemnic handlowych os≤b trzecich w USA oraz poza granicami kraju. W przypadku wyst╣pienia takiej sytuacji nale┐y niezw│ocznie powiadomiµ o tym fakcie LICENCJODAWC╩, kt≤ry ze swej strony (i) bΩdzie na drodze prawnej lub poprzez negocjacje broni│ praw U»YTKOWNIKA do dalszego u┐ytkowania licencjonowanego programu; (ii) dokona zmian w licencjonowanym programie, kt≤re wyeliminuj╣ problem zachowuj╣c jednocze£nie oryginaln╣ funkcjonalno£µ programu lub (iii) zast╣pi licencjonowany program jego funkcjonalnym odpowiednikiem.
(b) No£niki. LICENCJODAWCA gwarantuje, ┐e dowolny no£nik magnetyczny, na kt≤rym licencjonowany program zosta│ nagrany jak r≤wnie┐ dostarczona dokumentacja s╣ wolne od defekt≤w materia│owych oraz ┐e s╣ poprawnie reprodukowane. LICENCJODAWCA bezp│atnie wymieni uszkodzone oryginalne no£niki lub dokumentacjΩ, kt≤re dostarczone zostan╣ do niego wraz z dowodem zakupu.
(c) »adnych innych gwarancji. Za wyj╣tkiem postanowie± gwarancyjnych przedstawionych w tym punkcie, U»YTKOWNIK zgadza siΩ, ┐e zar≤wno Licencjonowane programy jak i ewentualne us│ugi s╣ dostarczane bez jakichkolwiek pisemnych lub domy£lnych gwarancji dotycz╣cych ich jako£ci, zgodno£ci ze specyfikacjami, niezawodno£ci czy funkcjonalno£ci. U»YTKOWNIK ponosi ca│e ryzyko zwi╣zane z przydatno£ci╣, skuteczno£ci╣ lub brakiem skuteczno£ci Licencjonowanego programu. LICENCJODAWCA NIE UDZIELA »ADNYCH INNYCH PISEMNYCH LUB DOMYîLNYCH GWARANCJI, W SZCZEG╙LNOîCI DOTYCZÑCYCH JEGO WARTOîCI HANDLOWEJ, NAZWY I PRZYDATNOîCI DO KONKRETNYCH ZASTOSOWA╤. NIEKT╙RE STANY (SYSTEMY PRAWNE) NIE ZEZWALAJÑ NA WYúÑCZENIE GWARANCJI DOMYîLNYCH LUB NARZUCENIE OGRANICZE╤ CO DO OKRESU ICH OBOWIÑZYWANIA DLATEGO TE» POWY»SZE WYúÑCZENIA NIE MUSZÑ U»YTKOWNIKA DOTYCZY╞. NINIEJSZA UMOWA DAJE OKREîLONE PRAWA. U»YTKOWNIK MO»E MIE╞ R╙WNIE» INNE PRAWA SPECYFICZNE (WúAîCIWE, OBOWIÑZUJÑCE) DLA JEGO STANU LUB KRAJU. DEKLARACJE DOTYCZÑCE ZGODNOîCI Z ROKIEM 2000, OKREîLAJÑ LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE JAKO "ZGODNE Z ROKIEM 2000".
10. Blokady i nieudokumentowane funkcje oprogramowania. LICENCJODAWCA stwierdza i gwarantuje, ┐e (i) Licencjonowane programy nie zawieraj╣ ┐adnego zegara, licznika, miernika u┐ytkowania, blokady lub innej podobnej funkcji (innej ni┐ funkcje zabezpieczaj╣ce opisane w dokumentacji), kt≤re uniemo┐liwiaj╣ lub w jaki£ spos≤b ograniczaj╣ jego zdolno£µ do funkcjonowania zgodnie z dokumentacj╣.
11. Ograniczenia odpowiedzialno£ci i odszkodowa±. NastΩpuj╣ce postanowienia okre£laj╣ materialne warunki niniejszej umowy i odzwierciedlaj╣ zakres ryzyka ka┐dej ze stron:
(a) Odszkodowania. U»YTKOWNIK zgadza siΩ, ┐e je┐eli LICENCJODAWCA naruszy zasady gwarancji lub inne postanowienia umowy a LICENCJONODAWCA stwierdzi, ┐e naprawa lub inne dzia│ania koryguj╣ce nie s╣ mo┐liwe z powod≤w technicznych lub ekonomicznych, to jedynym odszkodowaniem jakiego mo┐e domagaµ siΩ U»YTKOWNIK jest zwrot op│at licencyjnych przez niego zap│aconych. U»YTKOWNIK zgadza siΩ ponadto, ┐e dostΩpne £rodki prawne nie stanowi╣ adekwatnego zabezpieczenia praw LICENCJODAWCY do w│asno£ci intelektualnej zawartej w licencjonowanym programie i ┐e niezale┐nie od innych rekompensat, LICENCJODAWCA mo┐e wyst╣piµ o zastosowanie czasowych lub sta│ych ogranicze±, kt≤re umo┐liwi╣ zabezpieczenie tych praw.
(b) Ograniczenie odpowiedzialno£ci. U»YTKOWNIK ZGADZA SI╩, »E ODPOWIEDZIALNOî╞ FINANSOWA LICENCJODAWCY W »ADNYM PRZYPADKU NIE MO»E PRZEKROCZY╞ úÑCZNEJ KWOTY OPúAT LICENCYJNYCH ZAPúACONYCH PRZEZ U»YTKOWNIKA. W »ADNYM WYPADKU LICENCJODAWCA NIE MO»E PONOSI╞ ODPOWIEDZIALNOîCI ZA SZKODY, KT╙RE MOGÑ POWSTA╞ W NAST╩PSTWIE U»YTKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, JAK R╙WNIE» ZA DOWOLNEGO RODZAJU SZKODY PRZYPADKOWE, UBOCZNE I POîREDNIE (WLICZAJÑC W TO UTRAT╩ OSZCZ╩DNOî╞I LUB ZYSK╙W, UTRAT╩ DANYCH LUB UTRUDNIENIA W PROWADZENIU INTERES╙W, NAWET JE»ELI LICENCJODAWCA ZOSTAú WCZEîNIEJ POINFORMOWANY O MO»LIWOîCI POWSTANIA TAKICH SZK╙D). POWY»SZE OGRANICZENIA DOTYCZÑ R╙WNIE» SZK╙D PONIESIONYCH PRZEZ U»YTKOWNIKA, JEGO KLIENT╙W LUB DOWOLNÑ OSOB╩ TRZECIÑ. POWY»SZE OGRANICZENIA CHRONIÑ W R╙WNYM STOPNIU LICENCJODAWC╩, DYSTRYBUTOR╙W ORAZ SPRZEDAWC╙W OD KT╙RYCH BEZPOîREDNIO LUB POîREDNIO LICENCJONOWANE OPROGRAMOWANIE ZOSTAúO ZAKUPIONE. NIEKT╙RE STANY NIE DOPUSZCZAJÑ WYúÑCZENIA LUB OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOî╞I ZA SZKODY, KT╙RE MOGÑ POWSTA╞ W NAST╩PSTWIE U»YTKOWANIA LICENCJONOWANEGO OPROGRAMOWANIA, JAK R╙WNIE» ZA SZKODY PRZYPADKOWE, UBOCZNE I POîREDNIE, WI╩C WCZEîNIEJSZE OGRANICZENIA MOGÑ W NIEKT╙RYCH PRZYPADKACH U»YTKOWNIKA NIE DOTYCZY╞.
12. Czas trwania i zako±czenie umowy.
(a) Og≤lne warunki. UMOWA bΩdzie obowi╣zuj╣ca przez ca│y okres, na kt≤ry udzielona zosta│a licencja, zwykle jeden (1) rok (z mo┐liwo£ci╣ jej odnowienia po wniesieniu odpowiednich op│at licencyjnych), chyba ┐e zosta│a ona wcze£niej rozwi╣zana zgodnie z jednym z paragraf≤w niniejszej UMOWY. UMOWA zostanie rozwi╣zana automatycznie je┐eli U»YTKOWNIK naruszy jej postanowienia. W dowolnym momencie UMOWA mo┐e zostaµ rozwi╣zana przez U»YTKOWNIKA.
(b) Skutki rozwi╣zania UMOWY. Rozwi╣zanie UMOWY skutkuje tym, ┐e U»YTKOWNIK traci wszelkie prawa do posiadania lub u┐ywania licencjonowanego programu. U»YTKOWNIK zgadza siΩ, ┐e w przypadku rozwi╣zania UMOWY, niezale┐nie od przyczyny z jakiej to nast╣pi│o, zniszczy wszystkie oryginalne no£niki i wszystkie kopie Licencjonowanego programu (jak r≤wnie┐ dokumentacji) i zaprzestanie jego u┐ywania. Rozwi╣zanie UMOWY nie bΩdzie mia│o wp│ywu na obowi╣zek U»YTKOWNIKA do odpowiedniego zabezpieczenia i ochrony wszelkiego rodzaju poufnych informacji, stanowi╣cych w│asno£µ Licencjodawcy (zgodnie z punktem 5(a) UMOWY "Prawa do licencjonowanego programu"), zastrze┐e± zamieszczonych w punkcie 9 ("Gwarancje"), ogranicze± wynikaj╣cych z punktu 11 ("Ograniczenia odpowiedzialno£ci i odszkodowa±") lub obowi╣zuj╣cych w dalszym ci╣gu gwarancji ("Regulacje eksportowe"), zgodnie z punktem 14 UMOWY.
13. Rozwi╣zywanie spor≤w, obowi╣zuj╣ce prawo. Za wyj╣tkiem przypadk≤w stosowania nakaz≤w s╣dowych zgodnie z punktem 11 ("Ograniczenia odpowiedzialno£ci i odszkodowa±"), kt≤re mog╣ zostaµ zastosowane w dowolnym momencie, strony zgadzaj╣ siΩ by wszystkie spory wynikaj╣ce z UMOWY by│y rozwi╣zywane przed arbitrem i zgodnie z zasadami arbitra┐u handlowego (Commercial Arbitration Rules) Ameryka±skiego Stowarzyszenia Arbitra┐u (American Arbitration Association). Wyrok arbitra powinien zawieraµ pisemne uzasadnienie decyzji, powinien ograniczaµ siΩ do odszkodowa±, kt≤re w innym przypadku mog╣ zostaµ uzyskane na drodze s╣dowej i powinien byµ wi╣┐╣cy dla obydwu stron i wykonalny przez dowolny s╣d o w│a£ciwej jurysdykcji. W STOSUNKU DO UMOWY OBOWIÑZUJÑ REGUúY I INTERPRETACJE WúAîCIWYCH PRAW STAN╙W ZJEDNOCZONYCH I STANU KALIFORNIA A WSZYSTKIE CZYNNOîCI PRAWNE POWINNY BY╞ PODEJMOWANE I PROWADZONE PRZED KOMPETENTNYMI SÑDAMI WúAîCIWEJ JURYSDYKCJI WYZNACZONEGO STANU. JAKIEKOLWIEK ROSZCZENIA W STOSUNKU DO LICENCJODAWCY POWINNY BY╞ ZGúASZANE W CIÑGU JEDNEGO (1) ROKU OD ZAISTNIENIA PRZYCZYNY. PO TYM OKRESIE B╩DÑ ONE UZNAWANE ZA PRZEDAWNIONE.
14. Regulacje eksportowe. Transfer technologii poza granice kraju podlega regulacjom rz╣du USA. U»YTKOWNIK zgadza siΩ, ┐e nie bΩdzie eksportowa│ ani re-eksportowa│ Licencjonowanego programu je┐eli nie uzyska wcze£niej wymaganej licencji eksportowej lub odpowiedniego zezwolenia. U»YTKOWNIK nie bΩdzie bezpo£rednio lub po£rednio eksportowa│ lub re-eksportowa│ (r≤wnie┐ drog╣ elektroniczn╣) ┐adnych technologii objΩtych ograniczeniami, do ┐adnego kraju w stosunku do kt≤rego eksport taki jest ograniczony ustaw╣ lub prawem USA, bez uzyskania wcze£niejszej pisemnej zgody, je┐eli taka jest wymagana, Biura Administracji Eksportowej Departamentu Handlu USA. Ta klauzula jak r≤wnie┐ gwarancje pozostaj╣ w mocy r≤wnie┐ po wyga£niΩciu oraz w przypadku rozwi╣zania niniejszej UMOWY.
15. OGRANICZONE PRAWA RZÑDU USA. Prawa do Licencjonowanego programu (oraz dostarczonej z nim dokumentacji) s╣ ograniczone. Warunki u┐ytkowania, reprodukcji i udostΩpniania podlegaj╣ restrykcjom okre£lonym w paragrafie Prawa do Komercyjnego Oprogramowania Komputerowego zawartego w DFAR 227.7202-3 oraz je┐eli tego dotycz╣ w podpunktach c (1) i (2) paragrafu Komercyjne Oprogramowanie Komputerowe - Ograniczone Prawa w 48 CFR 52.227-19. Dostawc╣ jest firma ESET, Ltd.
16. Inne postanowienia. Ten dokument zawiera pe│n╣ tre£µ UMOWY zawartej pomiΩdzy U»YTKOWNIKIEM licencjonowanego oprogramowania i LICENCJODAWCÑ i jest on nadrzΩdny w stosunku do innych porozumie± niezale┐nie czy mia│y one formΩ ustn╣ czy pisemn╣. Ten dokument zaakceptowany przez U»YTKOWNIKA w formie elektronicznej lub dostarczony w postaci czytelnego wydruku, bΩdzie uznawany za oryginalnie obustronnie zaakceptowany i podpisany, chyba ┐e s╣ podstawy by jego autentyczno£µ mog│a byµ zakwestionowana. Dodatkowe wymagania i informacje zawarte w tre£ci ewentualnego zam≤wienia wystawionego przez U»YTKOWNIKA nie mog╣ mieµ wp│ywu na postanowienia niniejszej UMOWY. UMOWA mo┐e byµ modyfikowana lub aneksowana tylko w formie pisemnej, przez upowa┐nionego przedstawiciela LICENCJODAWCY. Przedstawiciele handlowi oraz dystrybutorzy nie maj╣ mocy prawnej do dokonywania zmian w niniejszej UMOWIE. Wszystkie postanowienia, kt≤re mog╣ byµ uznane za sprzeczne lub nie egzekwowalne w danej jurysdykcji, bΩd╣ automatycznie dostosowane do minimalnych wymaga± obowi╣zuj╣cego prawa a wszystkie pozosta│e punkty pozostan╣ obowi╣zuj╣ce bez zmian. Uchylenie dowolnego postanowienia w jednym przypadku nie oznacza, ┐e przestaje on byµ obowi╣zuj╣cy r≤wnie┐ we wszystkich pozosta│ych. Nag│≤wki paragraf≤w pe│ni╣ jedynie funkcjΩ informacyjn╣ i porz╣dkuj╣c╣.
